痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

使（某人）为（某事）买单

痛い目に遭わす

いたいめにあわす

让人为之流汗

遭せる

介绍，使之碰到一起。

遭わ

遇到，遇见，遭到，赶上，碰上，经历。

ひどい目にあう

ひどいめにあう

度过一段糟糕的时光，经历痛苦的​​经历，陷入麻烦，受伤，受苦

遭せ

介绍，使之碰到一起。

出遭わ

遇到，碰见。

遭い

遇到，遇见，遭到，赶上，碰上，经历。

遭せれ

介绍，使之碰到一起。

難に遭う

なんにあう

迎接灾难

遭

遇到。

目に物見せる

めにものみせる

给某人上一课，向某人展示一两件事，向某人展示一个人可以做什么

出遭い

遇到，碰见。

ひどい

酷い

目を合わせる

めをあわせる

进行眼神交流

におわせる

匂わせる

目に余る

めにあまる

不可容忍，不可原谅

目に入る

めにはいる

看到，出现在眼前，碰巧看到

目にする

めにする

看见, 见证, 观察, 看见, 瞥见, 遇见