目を皿にする

めをさらにする

睁大眼睛，像碟子一样睁开眼睛

目の敵にする

めのかたきにする

讨厌看到，怀恨在心，像敌人一样对待，承受不断的敌意，为之开枪，为之而战

注目に値する

ちゅうもくにあたいする

值得注意的，值得关注的

目する

もくする

看见，目击。

目に余る

めにあまる

不可容忍，不可原谅

目に入る

めにはいる

看到，出现在眼前，碰巧看到

目に映る

めにうつる

可见, 被看见, 见到一个人的眼睛

目を三角にする

めをさんかくにする

用匕首看某人，生气

目にかかる

めにかかる

遇见（地位较高的人）

人目に余る

ひとめにあまる

过于突出

目に留まる

めにとまる

引起注意

目に触れる

めにふれる

吸引眼球，引起注意

駄目になる

だめになる

破坏, 破坏, 变坏, 出错, 失败

大目に見る

おおめにみる

容忍, 纵容, 忽略, 放过

目に見える

めにみえる

可见

羽目になる

はめになる ハメになる

被（某项工作）困住，以（某事不愉快）告终

目にしみる

めにしみる

刺痛人的眼睛，使人的眼睛聪明

目を真ん円にする

めをまんまるにする めをしんんえんにする

感到非常惊讶

にする

将人 A 安置或提升到职位或地位 B