もう少し

もうすこし

un peu plus, un peu plus longtemps

少しも

すこしも

pas du tout (+ v. à la forme négative)

もう少しのところで

もうすこしのところで

presque, presque, près de

少し

すこし

Un peu, quelque peu, si peu que ce soit.

少なくも

すくなくも

au moins

少なくとも

すくなくとも

au minimum, au moins

今少し

いますこし

un peu plus

少し宛

すこしづつ すこしあて

petit à petit, un peu pour chacun, petit à petit

少しく

すこしく

un peu, un peu

少

しょう

Petite quantité, insuffisance.

もしもうし

Holà! Hé! Dites donc!S'il vous plaît! (s'emploie pour appeler)...

少年少女

しょうねんしょうじょ

garçons et filles

多少なりとも

たしょうなりとも

en aucune façon, dans une certaine mesure, même si ce n'est qu'un peu

少しずつ違う

すこしずつちがう

différer un peu (surtout de deux ou plusieurs versions)

少しずつ

すこしずつ

petit à petit

少しの損で済む

すこしのそんですむ

s'en sortir avec une petite perte

でもしか

faute de mieux faire

少しも気にならない

すこしもきにならない

ne t'inquiète pas du tout, ne t'en fais pas du tout, ne t'en soucie pas du tout

どうでも

de toute façon, de toute façon, comme on aime