やむない

『문어』 어쩔 수 없다. 부득이하다. 〔동의어〕やむをえない. 〔참고〕 ㉠連用形 「やむなく」의 꼴로 副詞적으로 쓰는 일이 많음. ㉡문어 連体形 「やむなき」의 꼴은 구어문(口語文) 속에서 名詞로 쓰이는 수가 있음. 【문어형】 やむな·し ｛ク 활용｝

やむを得ない

やむをえない

「やむを得ない」(어쩔 수 없다)는 부득이한 사정으로 어떤 일을 할 수밖에 없음을 나타낸다. 예를 들어 「やむを得ない用のため欠席した」(어쩔 수 없는 용건 때문에 결석했다)처럼 쓸 수 있음.

悔やむ

くやむ

뉘우치다. 후회하다.

ふりやむ

ふりやむ

(비·눈 등이) 들다. 멎다. 그치다. 〔동의어〕あがる. 【문어 4단 활용 동사】

音がやむ

おとがやむ

소리가 그치다.

風がやむ

かぜがやむ

바람이 멎다.

やむ得ず

やむえず

불가피하게, 필연적으로, 마지못해, 자신의 의지에 반하여

やむを得ず

やむをえず

불가피하게, 필연적으로, 마지못해, 자신의 의지에 반하여

いきなやむ

⇒ ゆきなやむ.

砲火がやむ

ほうかがやむ

포화가 멎다.

やむ方なし

やむかたなし

어쩔 수 없어, 다른 길은 없어

吹きやむ·吹き止む

ふきやむ

바람이 멎다.

泣きやむ·泣き止む

なきやむ

울음을 그치다.

降りやむ·降り止む

ふりやむ

(비·눈이) 멎다; 그치다.

不眠になやむ

ふみんになやむ

잠이 안 와서 고생하다.

死して後やむ

ししてのちやむ

목숨이 붙어 있는 한 노력을 계속하다.