アパート

appartement

荒らし

あらし

(Internet) troll

墓荒らし

はかあらし

pillage de tombes

片荒らし

Une terre en friche, une rizière inculte.

荒荒しい

あらあらしい

Violent, rude, sauvage, bruyant, turbulent, massacrant, truculent.

賃貸アパート

ちんたいアパート

appartement à louer

車上荒らし

しゃじょうあらし

voler des véhicules

荒らし回る

あらしまわる

pénétrer par effraction (dans des maisons ici et là), saccager

荒らす

あらす

Détruire, dévaster, ravager, saccager, endommager.

荒らか

Rudement, violemment, bruyamment.

荒ら屋

Hutte, cabane, bicoque, tanière, taudis.

食荒し

Gaspillage de nourriture, gloutonnerie.

荒

Admirablement, brillamment splendidement. 2-int: Bravo ! C’est bien !

荒らげる

あららげる あらげる

Rendre rude.

荒々しい

あらあらしい

rugueux, sauvage, grossier, dur, bourru, violent

荒ごなし

あらごなし

écraser, broyer

荒々しさ

あらあらしさ

grossièreté, grossièreté, grossièreté, rudesse, grossièreté

住み荒らす

すみあらす

Détériorer une maison à force de l’habiter.

食い荒らす

くいあらす

Manger de tous les plats, dévorer, gâter la nourriture que l’on prend.