取り出す

とりだす

Faire sortir, produire, découvrir, extraire, arracher, retirer.

キュー

Queue de billard.

取り散らかす

Éparpiller, disperser cà et là, laisser en désordre.

取り散らす

とりちらす

se disperser

分かり出す

わかりだす

prendre note

取り出しボタン

とりだしボタン

charger, bouton d'éjection

取り出し口

とりだしぐち

fente (par exemple, distribution de tickets), sortie

キュー末尾

キューまつび

fin d'une file d'attente

入力キュー

にゅうりょくキュー

file d'attente d'entrée

取り散らかる

とりちらかる

être dans le désordre, avoir des choses éparpillées ici et là

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り出し制限

とりだしせいげん

récupérer-restrictions

券取り出し口

けんとりだしぐち

guichet de distribution de billets (sur les distributeurs de billets ou les barrières de billets)

明かり取り

あかりとり

Lucarne, ouverture pour donner de la lumière, fenêtre, abat-jour.

取り返す

とりかえす

Recouvrer, ravoir, reprendre, regagner, rattraper, rentrer en possession de, récupérer.

取り離す

とりはなす

Séparer, disloquer, disjoindre.

取り壊す

とりこわす

Abattre, démolir.

取り成す

とりなす

Transformer une chose en une autre.

取り乱す

とりみだす

Déranger, troubler, mettre le désordre et la confusion dans.