取り壊し

とりこわし

démolition, abattage, destruction, démantèlement

破壊読取り

はかいよみとり

lecture destructrice

非破壊読取り

ひはかいよみとり

lecture non destructive

壊す

こわす

casser, détruire, démolir

破壊的読み取り

はかいてきよみとり

lecture destructrice

取り取り

とりどり とりとり

divers

取り逃す

とりにがす

manquer (capturer), ne pas attraper, laisser échapper

取り直す

とりなおす

Changer la façon de tenir quelque chose.

取り残す

とりのこす

Laisser derrière, laisser une partie derrière, ne pas prendre tout. tori. ozoku (取除く) vo: torinokeru (取除ける).:

取り回す

とりまわす

tourner dans ses mains, traiter, gérer, disposer

取り返す

とりかえす

Recouvrer, ravoir, reprendre, regagner, rattraper, rentrer en possession de, récupérer.

取り乱す

とりみだす

Déranger, troubler, mettre le désordre et la confusion dans.

取り殺す

とりころす

hanter jusqu'à la mort, posséder et tuer

取り戻す

とりもどす

Recouvrer, ravoir, reprendre, rattraper, regagner, reposséder, posséder de nouveau, faire rentrer son bien.

取り崩す

とりくずす

Abattre, démolir, détruire, démanteler.

取り消す

とりけす

Biffer, effacer.

取り出す

とりだす

Faire sortir, produire, découvrir, extraire, arracher, retirer.

取り離す

とりはなす

Séparer, disloquer, disjoindre.

取り成す

とりなす

Transformer une chose en une autre.