ケツ毛

ケツげ しりげ けつげ しりけ

poils de fesses, poils de fesses, poils de cul

毛抜き

けぬき けぬきき

St n.f.pl: Pinces à épiler, à échardes, à envies.

抜毛症

ばつもーしょー

Trichotillomanie

抜け毛

ぬけげ

Cheveux, poils ou (f.pl.) plumes qui tombent.

半ケツ

はんケツ

jean porté bas, découvrant une partie des fesses

ケツ顎

ケツあご ケツアゴ

fente au menton

栓を抜く

せんをぬく

déboucher une bouteille

剣を抜く

つるぎをぬく けんをぬく

tirer une épée

手を抜く

てをぬく

se calmer (sur un adversaire), couper les coins ronds, être de mauvaise qualité

群を抜く

ぐんをぬく

surpasser les autres (par exemple d'un grand groupe), se démarquer de la foule, être de loin le meilleur

気を抜く

きをぬく

perdre la concentration, laisser vagabonder son esprit, relâcher son attention

鏡を抜く

かがみをぬく

défouler, ouvrir un tonneau

歯を抜く

はをぬく

arracher une dent, extraire une dent

ケツ持ち

ケツもち

personne ou organisation (en particulier yakuza) chargée de résoudre les problèmes causés par des subordonnés

羊毛を梳く

ようもうをすく

carder la laine

度胆を抜く

どぎもをぬく ドぎもをぬく

assommer ou effrayer (quelqu'un) hors de son esprit, rendre une personne muette, abasourdi, prendre (quelqu'un) au dépourvu

抜く

ぬく

Extraire, faire sortir en tirant, tirer dehors, arracher, déboucher, extirper, déraciner.

ケツが青い

ケツがあおい けつがあおい しりがあおい

mouillé derrière les oreilles, inexpérimenté, immature

一頭地を抜く

いっとうちをぬく

faire bonne figure, être de loin le meilleur