派手

はで

Élégance, finesse, beauté, éclat.

派手婚

はでこん

mariage tape-à-l'œil

派手好き

はでずき

flamboyant, extravagant, voyant, attirant l'attention

派手好み

はでごのみ

flamboyant, extravagant, voyant, attirant l'attention

ドＳ

ドエス どエス

sadique extrême, très sadique

ドＭ

ドエム どエム

masochiste extrême, très masochiste

派

は

Branche de rivière m. rameau d’arbre généalogique.

ブッシュ・ド・ノエル

ブッシュドノエル ビュッシュ・ド・ノエル ビュッシュドノエル

bu00fbche de Nou00ebl, bûche (gâteau)

コール・ド・バレエ

コールドバレエ

corps de ballet

パン・ド・カンパーニュ

パンドカンパーニュ

pain de campagne, pain de campagne

フルール・ド・セル

フルールドセル

fleur de sel, variété de sel de mer

ド田舎

ドいなか どいなか

campagne reculée, boondocks, les bâtons

両派

りょうは

les deux groupes, les deux factions

派米

はべい はまい

expédition aux États-Unis, expédition aux États-Unis

諸派

しょは

divers partis ou factions, petits partis

別派

べっぱ

Secte différente, parti séparé.

増派

ぞうは

Renfort nôtivel envoi.

無派

むは

n'appartenir à aucun parti ou école de pensée

新派

しんぱ

Nouvelle école, secte nouvelle.