ナポリを見てから死ね

ナポリをみてからしね

See Naples and die

ナポリ

Naples

死ね

drop dead; go to hell; fuck you

暇を見て

ひまをみて

at odd moments

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

to not see the wood for the trees, to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture

時期を見て

じきをみて

at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right

日本死ね

にほんしね

fuck Japan; drop dead, Japan

手を束ねて

てをつかねて

doing nothing, folding one's arms

見よう見まね

みようみまね

learning by watching others, learning by imitation

人を見て法を説け

ひとをみてほうをとけ にんをみてほうをとけ

Suit your speech to the audience

人を見て法を説く

ひとをみてほうをとく にんをみてほうをとく

to suit one's speech to the audience

見損ねる

みそこねる

to miss seeing

見かねる

みかねる

to be unable to let pass unnoticed, to be unable to be indifferent, to be unable to just watch (without doing anything)

死を悼む

しをいたむ

to mourn over the death of

死を選ぶ

しをえらぶ

to commit suicide; to end one's life; to choose death

死力を尽くして

しりょくをつくして

desperately, to the full extent of one's power, with all of one's ability

見るに見かねる

みるにみかねる

unable to let pass unnoticed, unable to be indifferent, unable to just watch (without doing anything), can't bear to see, can't stand watching, can't just stand by

見張りを立てる

みはりをたてる

to set a watch; to post guards

豆腐の角に頭をぶつけて死ね

とうふのかどにあたまをぶつけてしね

take a long walk off a short pier, go stick your head in a pig, bash your head against the corner of a block of tofu and die