人を見て法を説く

ひとをみてほうをとく にんをみてほうをとく

to suit one's speech to the audience

法を説く

ほうをとく

to preach the truth

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

to not see the wood for the trees, to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture

人を見る目

ひとをみるめ

an eye for people, the ability to judge character

暇を見て

ひまをみて

at odd moments

説を立てる

せつをたてる

to put forward a theory

時期を見て

じきをみて

at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right

人を退ける

ひとをしりぞける

to keep others away

仮説を立てる

かせつをたてる

to build up a hypothesis

説法

せっぽう

lecture

隙を見つける

すきをみつける

to seize an opportunity

隙を見付ける

すきをみつける ひまをみつける

to seize an opportunity

ナポリを見て死ね

ナポリをみてしね

See Naples and die

相を見る

そうをみる

to read (a person's) physiognomy

時を見る

ときをみる

to wait for a favorable opportunity; to wait for a chance

易を見る

えきをみる

to divine

夢を見る

ゆめをみる

to dream, to have a dream

味を見る

to have a taste (of something); to sample; to try

目を見る

めをみる

to experience