残業

ざんぎょう

overtime (work)

サービス残業

サービスざんぎょう

unpaid overtime

残業代

ざんぎょうだい

overtime pay, overtime money, overtime payment

デー

デイ ディ

day (as in holiday)

ノー

no

残業手当

ざんぎょうてあて

overtime pay

深夜残業

しんやざんぎょう

late-night overtime

生活残業

せいかつざんぎょう

(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)

Ｘデー

エックスデー

day in the near future when a major event is expected to occur

ＶＪデー

ブイジェーデー

V-J Day (Aug. 15 or Sept. 2)

ＶＥデー

ブイイーデー

V-E Day (May 8)

Ｄデー

ディーデー

D-Day

ノー勉

ノーべん

without having studied

みなし残業

みなしざんぎょう

expected overtime (stipulated as a specific number of hours)

固定残業代

こていざんぎょうだい

fixed overtime pay; fixed overtime salary

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

at-home overtime, time spent on work one brings home

ノー問題

ノーもんだい

no problem

残

ざん

remaining, left-over, excess

イエスかノーか

イエスかノーか

yes or no, yes-no, all or nothing