行末

ぎょうまつ ゆくすえ

destin, avenir

ハード

ハード

difficile, dur

ソフト行末

ソフトぎょうまつ

terminaison de ligne souple

行く末

ゆくすえ

Direction que l’on doit prendre, endroit où l’on doit aller.

行の末尾

ぎょうのまつび

fin de ligne

ハード面

ハードめん

côté tangible des choses (comme l'équipement et les installations; par opposition au côté abstrait)

末の末

すえのすえ

le dernier

末

すえ まつ うら うれ

Fin, extrémité, terminaison, conclusion, bout, terme.

末僚

ばつりょう

fonctionnaire de rang inférieur

末流

ばつりゅう まつりゅう

Descendance, postérité.

年末

ねんまつ

Fin de l’année.

末文

まつぶん

phrases, etc. à la fin des lettres, etc.

末日

まつじつ

Les derniers jours.

顛末

てんまつ

Situation du commencement à la fin, histoire résumée d’un fait, détails, circonstances, particularités.

席末

bas seki (7).

末代

まつだい

L’éternité, l’autre vie.

終末

しゅうまつ

Fin, terminaison, issue, conclusion.

末孫

まっそん

Descendance, postérité.

末葉

うらば うれは すえば ばつよう まつよう

Les feuilles terminales d’une plante.