行末

ぎょうまつ ゆくすえ

destin, avenir

ハード行末

ハードぎょうまつ

terminaison de ligne dure

行く末

ゆくすえ

Direction que l’on doit prendre, endroit où l’on doit aller.

行の末尾

ぎょうのまつび

fin de ligne

ソフト

ソフト

chapeau mou, logiciel (software), mou

ソフト化

ソフトか

passer de l'industrie manufacturière à une économie basée sur l'information et les services

ソフト帽

ソフトぼう そふとぼう

chapeau feutre

ソフト面

ソフトめん

côté abstrait des choses (comme le personnel, les compétences, les informations; par opposition aux choses physiques)

ソフトＳＡ

ソフトエスエー

SA douce

末の末

すえのすえ

le dernier

末

すえ まつ うら うれ

Fin, extrémité, terminaison, conclusion, bout, terme.

通信ソフト

つうしんソフト

logiciel de communication

市販ソフト

しはんソフト

logiciel commercial

解凍ソフト

かいとうソフト

logiciel de décompression de fichiers

基盤ソフト

きばんソフト

infrastructure logicielle, logiciel sous-jacent

音楽ソフト

おんがくソフト

logiciel de musique

基本ソフト

きほんソフト

système d'exploitation, système d'exploitation

末僚

ばつりょう

fonctionnaire de rang inférieur

末流

ばつりゅう まつりゅう

Descendance, postérité.