ペレーの涙

ペレーのなみだ

Les larmes de Pelé (gouttes de verre volcanique ressemblant à des larmes)

身の毛

みのけ

poils

髪の毛

かみのけ

Cheveu.

兎の毛

うのけ

juste un cheveu

譎毛毛

Duvet, poil follet.

不毛の地

ふもうのち

terre déserte et désolée

赤毛のアン

Anne... la maison aux pignons verts

毛の柔物

けのにこもの

petit animal à fourrure douce

牛の毛草

うしのけぐさ ウシノケグサ

fétuque ovine (Festuca ovina)

毛

け もう

Poil, crin, pelage.

九牛の一毛

きゅうぎゅうのいちもう

Une infime partie, une goutte dans l’océan.

毛の生えた

けのはえた

un peu mieux que, pas beaucoup plus que, pas très différent de

身の毛の弥立つ

みのけのよだつ

avoir les cheveux dressés sur la tête

乳毛

ちちげ

poils de mamelon, poils de poitrine

毛鉤

けばり

(pêche) mouche, leurre, mouche artificielle

毛蚕

けご

ver à soie (au premier ou au deuxième stade)

毛胞

もうほう

trichocyste

起毛

きもう

Poil (d’une étoffe).

毛裏

けうら

Doublure en fourrure.