罪を犯す

つみをおかす

to commit a crime, to commit a sin

法を犯す

ほうをおかす

to violate the law

禁を犯す

きんをおかす

to break the prohibition (law), to violate the ban

ミス

mistake, error, failure

過ちを犯す

あやまちをおかす

to make an error

誤りを犯す

あやまりをおかす

to make a mistake, to commit an error, to commit a fault

犯す

おかす

to commit (e.g. crime), to perpetrate, to make (e.g. mistake)

凡ミス

ぼんミス

basic mistake, trivial mistake

ミスる

to make a mistake, to mess up, to make an error, to err

変換ミス

へんかんミス

typographical error caused by selecting wrong kanji when word-processing

医療ミス

いりょうミス

medical error

投薬ミス

とうやくミス

medication errors

判断ミス

はんだんミス

error of judgment, miscalculation

操作ミス

そうさミス

error (in the operation of a machine, vehicle, etc.), operation mistake, operational error

人為ミス

じんいミス

human error

人的ミス

じんてきミス

human error

犯

はん

perpetrators of (some) crime, (some type of) crime

犯人を匿う

はんにんをかくまう

to shelter a criminal

正犯

せいはん

principal offense, principal offence, principal offender