メビウス

メービウス

Moebius

メビウスの輪

メビウスのわ

Bande de Moebius, bande Mu00f6bius

メビウス芳香族性

メビウスほうこうぞくせい

L'aromaticité Mu00f6bius

玉の帯

ごくのおび

ceinture en cuir spéciale utilisée dans la tenue de cour de cérémonie, recouverte de laque noire et décorée de pierres et de bijoux

肌の帯

Langouti. f. ceinture-pagne portée directement sur la peau.

石の帯

いしのおび

ceinture en cuir spéciale utilisée dans la tenue de cour de cérémonie, recouverte de laque noire et décorée de pierres et de bijoux

帯

おび たらし たい

Ceinture, ceinturon.'2-f. Fermeture, attache, bande.

熱帯収束帯

Zone de convergence intertropicale

帯ドラマ

おびドラマ

feuilleton de radio ou de télévision diffusé dans le même créneau horaire chaque jour ou chaque semaine

着帯

ちゃくたい

porter une ceinture de maternité

丸帯

まるおび

Ceinture de femme faite d’une seule pièce d’étoffe dont les deux lisières sont cousues ensemble.

細帯

ほそおび ほそたい

Ceinture de dessous pour femme.

革帯

かわおび

Ceinture de cuir, ceinturon.

帯グラフ

おびグラフ

graphique à barres, graphique rectangulaire

調帯

Ceinture, bande, courroie.

眼帯

がんたい

cache-œil, coussinet pour les yeux

束帯

そくたい

Costume de cérémonie que portaient le souverain et les courtisans. 2-m. Grand costume de cérémonie.

帯芯

おびしん

ceinture obi épaisse, rembourrage de ceinture

落帯

らくたい

peau tendue sur les flancs d'un biwa