一から十まで

いちからじゅうまで

de A à Z, sans exception, dans chaque détail

十把一からげに

Le bon et le mauvais rassemblés pêle-mêle, coq-à-l’âne, pot-pourri, de tout un peu. f. conversation décousue.

一からやり直す

いちからやりなおす

faire table rase, recommencer depuis le début, tout recommencer

一か八か

いちかばちか いちかはちか

couler ou nager, gros enjeux, désespéré

一か所

いっかしょ いちかしょ

un endroit, le même endroit

からから

Aux éclats, à haute voix.

一

ひと ひ ひい いち いっち イー

Un.

らか

étant...

一再ならず

いっさいならず

encore et encore

一方ならず

ひとかたならず いっぽうならず

exceptionnellement, grandement

一人残らず

ひとりのこらず いちにんのこらず

tout le monde

一人暮らし

ひとりぐらし

une vie célibataire, une vie solitaire, vivre seul

一山いくら

ひとやまいくら

très bon marché, très bon marché, sans valeur

一度ならず

いちどならず

pas juste une fois, plus d'une fois, plusieurs fois, encore et encore

一方ならぬ

ひとかたならぬ

extraordinaire, spécial

一時預かり

いちじあずかり

vérification (des bagages), garde temporaire

一日か二日

いちにちかふつか

(dans) un jour ou deux

一発かます

いっぱつかます いちはつかます

frapper quelqu'un

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

un voyage de mille lieues commence par un seul pas