二つに一つ

ふたつにひとつ

l'un des deux (possibilités, alternatives, etc.)

一つ一つ

ひとつひとつ

séparément, un par un

二つ

ふたつ

Deux.

一つ

ひとつ

Une unité, le chiffre un.

一つずつ

ひとつずつ ひとつづつ

un par un, un chacun, un à la fois

二つ宛

ふたつあて ふたつづつ

deux morceaux de, deux morceaux chacun

二つ共

ふたつとも ふたつども

tous les deux

二つ目

ふたつめ

l'un après l'autre, le second

身二つ

mi (#).

真二つ

Division nette en deux parties égales.

瓜二つ

うりふたつ

aussi semblables que deux melons (deux pois dans une cosse)

二つ名

ふたつな

surnom, alias, pseudonyme, nom de plume, nom de plume, autre nom

二つ繭

ふたつまゆ

double cocon

何一つ

なにひとつ

(pas) un (habituellement dans des phrases négatives)

身一つ

みひとつ

son corps seul, sans possessions

一つ釜

ひとつかま

un ou le même pot, mangeant ou vivant ensemble

一つ穴

ひとつあな

Le même trou.

一つ事

ひとつこと ひとつごと

la même chose

一つ目

ひとつめ

Un œil.