一丁前

いっちょうまえ いっちょまえ いちちょうまえ

[속어]

一丁字

いっちょうじ

一丁字

いっていじ いっちょうじ

하나의 글자. 한 자. 〔참고〕 「丁」는 「个」의 오용(誤用). 「个」는 「個[箇]·」와 같음.

一丁字

いっていじ

한 개의 글자.

パンツ一丁

パンツいっちょう

(착용만) 팬티 한 켤레

一丁目

いっちょうめ

블록 1

一丁·一挺·一梃

いっちょう

일정; (먹·총·창 따위의) 한 자루.

くわ一丁

くわいっちょう

豆腐一丁

とうふいっちょう とうふいちちょう

두부 케이크 하나

天どん一丁

てんどんいっちょう

튀김 덮밥 한 그릇.

とうふ一丁

とうふいっちょう

두부 한 모.

一丁あがり

いっちょうあがり

한 그릇 다 됐습니다(요리사가 하는 말).

青山一丁目駅

あおやまいっちょうめえき

『교통』아오야마잇초메 역

長町一丁目駅

ながまちいっちょうめえき

『교통』나가마치 1초메 역

銀座一丁目駅

ぎんざいちちょうめえき

[지명] 긴자 1초메 역(일본 도쿄 도 주오 구에 있는 철도역).

平川地一丁目

ひゅうがわちいちちょうめ

히라카와치 잇초메.

段原一丁目電停

だんばらいっちょうめでんてい

『교통』단바라 1초메 역

横川一丁目電停

よこがわいっちょうめでんてい

『교통』요코가와 1초메 역

一丁字を識らず

いっていじをしらず

글자를 하나도 모른다; 낫 놓고 기역 자도 모른다(아주 무식함의 비유); 까막눈이다.