一つ置きに

ひとつおきに

alternativement

一人一人

ひとりひとり ひとりびとり

Un par un, un à un, séparément, individuellement.

一人きり

ひとりきり

tout seul

二つに一つ

ふたつにひとつ

l'un des deux (possibilités, alternatives, etc.)

一つには

ひとつには

pour une chose...

一人

ひとり

Un homme, une personne, une tête.

選手一人一人

せんしゅひとりひとり

chaque athlète

一人っきり

ひとりっきり

tout seul

一つ一つ

ひとつひとつ

séparément, un par un

一つ置き

ひとつおき

Alternance, alternation. 2-ad. De deux -en deux, alternativement.

一つ書き

ひとつがき

Déclaration, exposé ou rapport commençant par le caractère:―(hitotsu)

一人悦に入る

ひとりえつにいる

être content de soi, rire de joie

一人前になる

いちにんまえになる

atteindre la majorité, devenir un adulte, devenir pleinement qualifié, se débrouiller seul

人目に立つ

ひとめにたつ

être visible, attirer l'attention du public

一に

いつに いちに

uniquement, entièrement, uniquement ou

一人用

ひとりよう いちにんよう

à l'usage d'une seule personne

一人旅

ひとりたび いちにんたび

Voyage que l’on fait seul.

一人寝

ひとりね いちにんね

dormir seul

一人腹

ひとりばら いちにんはら

prendre pour acquis, conclusion irréfléchie