一分一厘

いちぶいちりん

11 dixième de pied japonais (environ 3,3 cm), un petit peu, un peu

分厘

ふんりん ぶんりん ぶんり

Très petite quantité, fétu, atome, un rien.

一言も言わず

ひとこともいわず

sans dire un mot

一分

いちぶん いちぶ いっぷん いちふん

La dixième partie.

一糸もまとわず

いっしもまとわず

tout nu, sans un point de vêtement

一足違い

ひとあしちがい

manquer à peine (rencontrer quelqu'un, prendre un train, etc.)

一味違う

ひとあじちがう

être quelque peu différent (d'avant, des autres, etc.)

一部分

いちぶぶん

Une partie, aine part, une portion.

一分半

いっぷんはん いちふんはん

une minute et demie

一分金

いちぶきん いちふんきん

Ichibuban

一分銀

いちぶぎん いちふんぎん

un quart d'argent

一分別

ひとふんべつ いちふんべつ

examen attentif

一生分

いっしょうぶん

approvisionnement à vie, valeur à vie (de quelque chose)

四分一

Un quart.

一人分

ひとりぶん

la part d'une personne

分の一

ぶんのいち

une Nième partie (par exemple un cinquième, un dixième), une sur N

一分野

いちぶんや

un domaine, une division, une branche (par exemple d'études, etc.)

一回分

いっかいぶん いちかいぶん

dose, tranche, tranche

一分判

いちぶばん

quart de ryou en or, pièce de l'époque d'Edo