新紀元

しんきげん

Nouvelle ère.

紀元

きげん

Commencement de l’organisation d’un pays en État indépendant.

紀元節

きげんせつ

Fête de Père, fête célébrée chaque année, le 11 février, en mémoire de l'intronisation de Jimmu Tennō (神武天皇).

紀元後

きげんご

après jésus christ, après j. c.

紀元前

きげんぜん

avant jésus christ, avant j. c.

新世紀

しんせいき

nouveau siècle

一元

いちげん

Une source ou un principe unique.

一世紀

いっせいき いちせいき

siècle

第一紀

Époque primaire.

新第三紀

Néogène

一新

いっしん

Transformation complète, régénération, réforme, rénovation, reconstruction, restauration.

一世一元

いっせいいちげん

la pratique d'attribuer un nom d'ère à un empereur

一次元

いちじげん

unidimensionnel

一元論

いちげんろん

Monisme

一元化

いちげんか

unification, centralisation, centralisation

一元的

いちげんてき

moniste, unitaire, unifié, centralisé, centralisé

星新一

Shin'ichi Hoshi

ご一新

ごいっしん

Restauration Meiji

紀律一規律

Ordre, discipline, régularité.