作毛

Épis mûrs du riz avant la moisson.

一毛

いちもう

Un cheveu, un poil, un brin, un fétu, un rien.

多毛作

たもうさく

recadrage multiple

三毛作

さんもうさく

trois récoltes par an

二毛作

にもうさく

Deux récoltes par an sur le même terrain.

九牛一毛

きゅうぎゅういちもう きゅうぎゅうのいちもう

une goutte dans le seau (océan), une petite fraction (de), bagatelle

一貫作業

いっかんさぎょう

opération continue

九牛の一毛

きゅうぎゅうのいちもう

Une infime partie, une goutte dans l’océan.

譎毛毛

Duvet, poil follet.

毛

け もう

Poil, crin, pelage.

単一命令操作

たんいつめいれいそうさ

fonctionnement en une seule étape, fonctionnement pas à pas

一覧抽象操作

いちらんちゅうしょうそうさ

liste des opérations abstraites

逐一命令操作

ちくいちめいれいそうさ

fonctionnement en une seule étape, fonctionnement pas à pas

単一化作用素

Unificateur.

一般自動動作

いっぱんじどうどうさ

action-auto-générale

毛裏

けうら

Doublure en fourrure.

乳毛

ちちげ

poils de mamelon, poils de poitrine

毛鉤

けばり

(pêche) mouche, leurre, mouche artificielle

毛蚕

けご

ver à soie (au premier ou au deuxième stade)