番目

ばんめ

indique la position dans une séquence

一番

いちばん

pair, couple

何番目

なんばんめ

quel numéro, rang?

二番目

にばんめ

deuxième, second

ゼロ番目

ゼロばんめ

zéro argument

一一九番

ひゃくじゅうきゅうばん いちいちきゅうばん

secours ambulance et pompiers tél. non. (au Japon)

一目

いちもく ひとめ

Un regard, un coup d’œil.

一番鶏

いちばんどり

premier chant du coq

一番茶

いちばんちゃ

thé de première qualité (première cueillette)

一番手

いちばんて

premier joueur, premier ouvrier

大一番

おおいちばん だいいちばん

jeu décisif

春一番

はるいちばん

Le premier vent fort du printemps.

一番星

いちばんぼし いちばんほし

la première étoile à apparaître le soir

朝一番

あさいちばん

première chose le matin

一番線

いちばんせん

piste non. 1

一番上

いちばんうえ

le plus haut

五番目物

ごばんめもの

dernier de la série traditionnelle de cinq pièces de nô

二番目物

にばんめもの

deuxième pièce au programme

目玉番組

めだまばんぐみ

programme spécial