八重桜

やえざくら

cerisier à fleur double

一重

ひとえ

Une seule épaisseur, une seule couche, un seul pli.

一重ね

ひとかさね いちかさね

costume, ensemble de boîtes

壁一重

かべひとえ かべいちじゅう

mur unique

紙一重

かみひとえ

papier fin (différence)

桜

さくら サクラ

Cerisier.

一重継ぎ

ひとえつぎ いちじゅうつぎ

coude de mouton (nœud)

桜桃

おうとう さくらんぼ さくらんぼう サクランボ

cerise (comestible)

桜色

さくらいろ

rose (pâle)

芝桜

しばざくら シバザクラ

Phlox mousse (Phlox subulata), mousse rose

桜鍋

さくらなべ

potée à la viande de cheval

徒桜

あだざくら

Cerisier aux fleurs éphémères.

桜花

おうか さくらばな

fleur de cerisier

山桜

やまざくら ヤマザクラ

Cerisier sauvage.

桜樹

おうじゅ

cerisier

桜飯

さくらめし

riz bouilli avec sauce soja et saké

観桜

かんおう

Excursion pour aller voir des cerisiers en fleur.

姥桜

うばざくら

Une beauté passée.

桜貝

さくらがい サクラガイ

Nitidotellina nitidula (espèce de telline)