五七調

ごしちちょう

mètre à cinq et sept syllabes

五七五

ごしちご

vers de cinq-sept-cinq syllabes (haïku, senryu, etc.)

五七

ごしち

cinq et sept

五七日

ごしちにち

Le trente-cinquième jour après le décès, consacré, dans le bouddhisme, aux services anniversaires pour les morts.

七五三

しちごさん

Série porte-bonheur des chiffres impairs.

五七桐

ごしちのきり

crête de paulownia (trois feuilles avec sept fleurs sur la tête centrale et cinq fleurs sur chaque feuille latérale)

五畿七道

ごきしちどう

Gokishichidō

七七日

しちしちにち なななぬか なななのか ななななにち

49ème jour après la mort

七

チー しち なな な

Les sept dieux du bonheur: Ebisu (蛭子) , Daikoku (大黒) , Benzaiten (弁財天) , Bishamon (毘沙門) Jurōjin (寿g人) , Hotei (布袋) , Fukurokuju (福禄寿).

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち ひとのうわさもななじゅうごにち

l'émerveillement ne dure que neuf jours, les commérages ne durent que 75 jours

五

ウー ご いつ い

Cinq.

七仏

しちぶつ

les sept incarnations précédentes de Bouddha

七賢

しちけん ななけん

Les sept sages.

七星

しちせい しちしょう

la Grande Ourse, la Charrue, la Charrue

七味

しちみ

sept délicieuses saveurs (saveurs)

七生

しちしょう

sept vies

七竈

ななかまど ナナカマド

Sorbier du Japon (Sorbus commixta)

七三

しちさん ななさん

Ratio 7 ou 3, cheveux séparés d'un côté

七厘

しちりん ななりん

Petit fourneau portatif.