波瀾万丈

はらんばんじょう

orageux et plein de drames, de nombreux événements drastiques au cours des événements, plein de hauts et de bas, avec de nombreuses vicissitudes

黄塵万丈

こうじんばんじょう

nuage ascendant de poussière (jaunâtre)

気炎万丈

きえんばんじょう

de bonne humeur, parlant grand

丈

だけ じょう たけ たき

Hauteur de la taille d’une personne, faille, stature.

万万一

ばんばんいち まんまんいち

par hasard, dix mille contre un

軒丈

のきたけ

hauteur du sol à l'avant-toit d'un bâtiment

着丈

きたけ

Longueur d’un habit proportionnée à la taille du corps.

袖丈

そでたけ

longueur d'une manche (de vêtements occidentaux)

草丈

くさたけ

hauteur du plant de riz

背丈

せたけ

Stature, taille.

千丈

Mille toises de dix pieds.

丈夫

じょうぶ じょうふ ますらお

Homme courageux.

身丈

みたけ

longueur (de vêtement)

頑丈

がんじょう

solide, ferme, costaud, costaud, fort, vigoureux

百丈

Cent jō (3mèt: 03x100)

裄丈

ゆきたけ

Longueur d’un arc.

丈長

たけなが たけちょう

Papier de grand format, épais et non collé.

丈量

Arpentage.

丈余

じょうよ

plus de dix pieds