千丈岳

Montagne (2.970 mèt:) sur les limites de Kai (甲斐) et de Shinano (信滾).

千丈の堤も蟻の一穴より

せんじょうのつつみもありのいっけつより

Une petite fuite coulera un grand navire

丈

だけ じょう たけ たき

Hauteur de la taille d’une personne, faille, stature.

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

身丈

みたけ

longueur (de vêtement)

軒丈

のきたけ

hauteur du sol à l'avant-toit d'un bâtiment

万丈

ばんじょう

hourra !, longue vie, félicitations, évent complet

袖丈

そでたけ

longueur d'une manche (de vêtements occidentaux)

着丈

きたけ

Longueur d’un habit proportionnée à la taille du corps.

草丈

くさたけ

hauteur du plant de riz

対丈

Longueur d’un vêtement adaptée à la taille de quelqu’un.

一丈

Dix shaku (Kl ou 3mèt:030.

裄丈

ゆきたけ

Longueur d’un arc.

丈六

Seize shaku (K)

頑丈

がんじょう

solide, ferme, costaud, costaud, fort, vigoureux

丈夫

じょうぶ じょうふ ますらお

Homme courageux.

背丈

せたけ

Stature, taille.

方丈

ほうじょう

Habitation de bonze auprès d’un temple.

弓丈

Longueur d’un arc tendu, à savoir, 7 pieds et cinq pouces.