万事

ばんじ

Toutes choses, toutes les affaires.

万事万端

ばんじばんたん

tout, toutes choses, toutes affaires, toutes choses

一事が万事

いちじがばんじ

une seule instance indique ce qui se passe tout le temps, un cas vous donne une idée de ce qui se passe toujours

休す

きゅうす

arriver à son terme

万事解決

ばんじかいけつ

tout se passe bien, tout est réglé

諸事万端

しょじばんたん

tout, toutes choses

万宝山事件

Incident de Wanpaoshan

休する

きゅうする

arriver à son terme

万万一

ばんばんいち まんまんいち

par hasard, dix mille contre un

休

きゅう

Arrêt de la marche, épuisement, lassitude.

する事なす事

することなすこと

tout ce qu'on fait

万

まん よろず ばん

Myriade, un nombre indéterminé, toutes sortes.

休み休み

やすみやすみ

se reposer parfois

事寄す

ことよす ことやどりきす

trouver une excuse

年休

ねんきゅう

congé annuel payé (jour férié)

休会

きゅうかい

Suspension des séances, prorogation d’une assemblée politique, vacance des tribunaux, remise d’une affaire, repos, ajournement.

休園

きゅうえん

fermeture temporaire (parc, zoo, jardin d'enfants, etc.)

代休

だいきゅう

congé compensatoire (pour travailler un jour chômé)

全休

ぜんきゅう

Un repos complet.