万灯会

まんどうえ

Fête des lanternes bouddhistes

万万一

ばんばんいち まんまんいち

par hasard, dix mille contre un

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

万

まん よろず ばん

Myriade, un nombre indéterminé, toutes sortes.

万事万端

ばんじばんたん

tout, toutes choses, toutes affaires, toutes choses

掻灯

かいともし

lanterne suspendue à l'avant-toit d'un temple ou d'un sanctuaire

龕灯

がんどう

Lumière d'autel bouddhiste

行灯

あんどん あんどう

Lampe à huile brûlant sous une cage en papier.

ガス灯

ガスとう

Gaz d'éclairage

魚灯

ぎょとう さかなとう

lumières pour attirer les poissons

無灯

むとう むあかり

sans lumières

灯下

とうか

Le dessous d’une lampe. 2-ad. Sous une lampe, à côté de la lumière d’une lampe.

残灯

Lampe qui continue à brûler jusqu’au lever du jour.

角灯

かくとう

Lanterne à 4 faces.

外灯

がいとう

lumière extérieure

船灯

せんとう

Fanal (de bateau)

灯油

とうゆ

Huile d’éclairage.

電灯

でんとう

Lampe électrique.

灯台

とうだい

Lampadaire, pied de lampe.