龕

がん

Petite châsse où l’on place des idoles bouddhique, niche.

龕屋

がんや

lieu de stockage d'un corps dans un cercueil avant l'inhumation (Okinawa)

石龕

Petit pagode en pierre.

起龕

きがん

retrait cérémoniel du cercueil de la maison (laïc) ou du temple (prêtre) (bouddhisme zen)

龕者

Personne emprisonnée.

龕像

がんぞう

Figure de bouddha sculptée dans un rocher

壁龕

へきがん

Niche, enfoncement.

灯

ひ とうか ともしび ともし あかし とう

Lumière, lampe.

万灯

まんどう まんとう

Dix mille lampes.

掻灯

かいともし

lanterne suspendue à l'avant-toit d'un temple ou d'un sanctuaire

行灯

あんどん あんどう

Lampe à huile brûlant sous une cage en papier.

ガス灯

ガスとう

Gaz d'éclairage

魚灯

ぎょとう さかなとう

lumières pour attirer les poissons

無灯

むとう むあかり

sans lumières

灯下

とうか

Le dessous d’une lampe. 2-ad. Sous une lampe, à côté de la lumière d’une lampe.

残灯

Lampe qui continue à brûler jusqu’au lever du jour.

角灯

かくとう

Lanterne à 4 faces.

外灯

がいとう

lumière extérieure

船灯

せんとう

Fanal (de bateau)