諸仏

しょぶつ

divers bouddhas

三世

さんせい さんぜ みよ

Les trois mondes:le monde précédent, le monde actuel et le monde futur.

三尊仏

さんぞんぶつ さんみことぼとけ

image des trois honorables (honorables)

十三仏

じゅうさんぶつ

Treize bouddhas

三仏寺

Sanbutsu-ji

三百諸侯

さんびゃくしょこう さんひゃくしょこう

tous les daimyos

念仏三昧

ねんぶつざんまい

étant plongé dans la prière, priant avec dévotion le Bouddha Amida

三因仏性

さんいんぶっしょう

trois causes de la nature de bouddha

三世相

さんぜそう

le livre de la divination

三千世界

さんぜんせかい

le monde entier, l'univers

第三世界

だいさんせかい

Tiers monde

三世因果

さんぜいんが

rétribution couvrant les trois mondes temporels (présent, passé, futur)

三世十方

さんぜじっぽう

temps et espace illimités

三番出世

さんばんしゅっせ

lutteurs nouvellement recrutés au troisième tour de présentation après mae-zumo

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

éprouver la patience d'un saint

諸

もろ モロ しょ

Chaque, chacun.

仏

ふつ ぶつ ほとけ

Nom générique de tous les dieux et saints du bouddhisme.

降三世明王

ごうざんぜみょうおう

Trailokyavijaya

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

des gens inflexibles, des gens sans cœur, des images bouddhistes de bois, de métal et de pierre