三十六計

さんじゅうろっけい

the 36 (ancient Chinese military) strategies (of which the last resort was said to be beating a retreat)

三十六歌仙

the thirty-six immortal poets (of the Heian period; as named by Fujiwara no Kintō)

十六

じゅうろく

16, sixteen

六十

ろくじゅう むそ

sixty

三十一文字

tanka; 31-mora Japanese poem

六十六部

ろくじゅうろくぶ

Buddhist pilgrim (carrying 66 copies of the Lotus Sutra to be left at sites across Japan)

字母

じぼ

letter (of an alphabet), syllabic character

富嶽三十六景

ふがくさんじゅうろっけい

Thirty-six Views of Mount Fuji (woodblock prints by Katsushika Hokusai)

六十の三つ子

ろくじゅうのみつご

an old man is twice a child

十字

じゅうじ

cross, crossed, cruciform

素十六

すじゅうろく

scoring combination consisting of sixteen 1-point cards

十六進

じゅうろくしん

hexadecimal; hexadecimal notation; hex

十六夜

いざよい

sixteen-day-old moon

六十路

むそじ

age sixty, one's sixties

十六日

じゅうろくにち

sixteenth day of the month

十六茶

じゅうろくちゃ

Jūrokucha (blended tea drink)

十三

じゅうさん

13, thirteen

三十

さんじゅう みそ

thirty

母文字

かもじ

mother, wife