三十三所

さんじゅうさんしょ

any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region)

十三月

じゅうさんがつ

January; 13th month

十三夜

じゅうさんや

13th day (of the moon), the night of the 13th day of 9th lunar month

十三日

じゅうさんにち

thirteenth day of the month

十三仏

じゅうさんぶつ

the thirteen buddhas

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32nd anniversary of death

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ さいこくさんじゅうさんしょ

33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara

坂東三十三所

ばんどうさんじゅうさんしょ

33 sacred places in the Kanto Region (which was previously known as Bandou)

秩父三十三所

ちちぶさんじゅうさんしょ

34 (originally 33) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture

十三回忌

じゅうさんかいき

12th anniversary of one's death

五十三次

ごじゅうさんつぎ ごじゅうさんじ

the 53 Toukaidou stages

二十三夜

にじゅうさんや

23rd night of a lunar month (esp. 8th month)

十三階段

じゅうさんかいだん

gallows

十三ヤオ九

シーサンヤオチュー

winning hand containing one of each terminal and honor tile

二十三日

にじゅうさんにち

twenty-third day of the month

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

the thirteen sects of Sect Shinto (Fuso-kyo, Taisha-kyo, Jikko-kyo, Konko-kyo, Kurozumi-kyo, Misogi-kyo, Ontake-kyo, Shinri-kyo, Shinshu-kyo, Shinto Shusei-ha, Shinto Taikyo, Taisei-kyo, Tenri-kyo)

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ とうかいどうごじゅうさんじ

fifty-three stages on the Tokaido (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

三十

さんじゅう みそ

thirty

三十日

さんじゅうにち みそか つごもり みそ

last day of the month