三十六計

さんじゅうろっけい

les 36 (anciennes stratégies militaires chinoises) (dont le dernier recours était censé battre en retraite)

三十六字母

さんじゅうろくじぼ

36 Initiales (système de transcription des consonnes initiales du moyen chinois)

三十六歌仙

Trente-six grands poètes

十六

じゅうろく

Seize.

六十

ろくじゅう むそ

Soixante.

如かず

しかず

Il n’est rien de meilleur que, il n’y a rien de comparable à, être sans égal, il vaux mieux.

逃げる

にげる

Se dérober à, échapper à.

六十六部

ろくじゅうろくぶ

Pèlerin bouddhiste (portant 66 exemplaires du Sutra du Lotus à laisser sur des sites à travers le Japon)

十如是

じゅうにょぜ

dix ainsinesses (en Tendai)

富岳三十六景

Trente-six vues du mont Fuji

三日にあげず

みっかにあげず

à intervalles très fréquents, presque tous les deux jours, constamment

十六日

じゅうろくにち

seizième jour du mois

六十路

むそじ

soixante ans

十六夜

いざよい

Seizième nuit de la lune.

逃げ

にげ

évasion, escapade, évasion

十三

じゅうさん

Treize, treize à la douzaine.

三十

さんじゅう みそ

Trente.

逃げ帰る

にげかえる

Revenir après une fuite.

逃げ回る

にげまわる

Courir çà et là.