三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

両三日

りょうさんにち

deux ou trois jours

三日路

みっかじ さんにちろ

voyage de trois jours

三日月

みかづき みっかづき

Troisième jour de la lune, nouvelle lune.

週三日

しゅうみっか

Trois jours par semaine

三日間

みっかかん

trois jours

三日熱

みっかねつ

paludisme tertiaire (causant une fièvre qui revient tous les deux jours)

十三日

じゅうさんにち

le treizième jour du mois

三日天下

みっかてんか みっかでんか

règle de courte durée, n'étant au pouvoir que pour une brève période, bref championnat

三日坊主

みっかぼうず

personne qui ne peut s'en tenir à rien, travailleur instable, moine pendant trois jours

三日月眉

みかづきまゆ

sourcils arqués

三日月形

みかづきがた さんにちつきがた

en forme de croissant

三日月湖

みかづきこ

Bras-mort

三日月藻

みかづきも

Closterium (genre d'algues)

三日の餅

みかのもちい

Cérémonie de la période Heian où un jeune marié et sa mariée mangent un gâteau de riz le troisième soir après la cérémonie de mariage

三日酔い

みっかよい

gueule de bois (qui persiste encore deux jours après avoir bu)

二十三日

にじゅうさんにち

vingt-troisième jour du mois

三日月燕魚

みかづきつばめうお ミカヅキツバメウオ

crapaud doré ( Platax boersii , espèce de crapaud de l' Indo-Ouest Pacifique trouvé en Indonésie , en Nouvelle-Guinée et aux Philippines ), platax de Boer