三行半

みくだりはん さんぎょうはん

Trois lignes et demie.

三行広告

さんぎょうこうこく さんこうこうこく

petite annonce de trois lignes

三行広告欄

さんぎょうこうこくらん さんこうこうこくらん

petites annonces

悪行三昧

あくぎょうざんまい

commettant tout mal, s'abandonnant aux mauvaises voies, suivant le chemin du mal

三角行列

さんかくぎょうれつ

matrice triangulaire

三善清行

Miyoshi Kiyotsura

飛行の三鈷

ひぎょうのさんこ

vajra à trois volets lancé par Kukai à son retour de Chine pour déterminer la Terre Sainte du bouddhisme ésotérique

上三角行列

うえさんかくぎょうれつ

matrice triangulaire supérieure

下三角行列

したさんかくぎょうれつ

matrice triangulaire inférieure

三井寺歩行虫

みいでらごみむし ミイデラゴミムシ

Pheropsophus jessoensis (espèce de coléoptère bombardier)

三

さん み サン

Trois.

三―

Un tiers.

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三球三振

さんきゅうさんしん

attisé sur trois terrains

三者三様

さんしゃさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie