三部

さんぶ

Trois parties, trois fascicules.

二部作

にぶさく

travail en deux parties

操作部

そうさぶ

élément de commande, actionneur, partie de fonctionnement

四部作

よんぶさく しぶさく

tétralogie

三毛作

さんもうさく

trois récoltes par an

三部会

さんぶかい

États généraux (France)

三角部

さんかくぶ

pars triangularis, zone triangulaire, partie triangulaire du gyrus frontal inférieur

三部経

さんぶきょう

trois sutras principaux (d'une école du bouddhisme)

作業部会

さぎょうぶかい

groupe de travail

内部工作

ないぶこうさく

manœuvre interne, manœuvre secrète (au sein d'une organisation), concilier les différents points de vue au sein d'une organisation avant de diffuser quelque chose en public

三光作戦

さんこうさくせん

Stratégie des trois tous , politique japonaise de la terre brûlée pendant la deuxième guerre sino-japonaise

戯作三昧

げさくざんまい

être absorbé par l'écriture de romans populaires (fiction bon marché), être absorbé par l'écriture de quelque chose pour s'amuser

三部合唱

さんぶがっしょう

Chœur à 3 voix, trio vocal

第三部長

だいさんぶちょう

chef d'état-major adjoint, g3

三部合奏

さんぶがっそう

trio instrumental

三部形式

Forme ternaire

作業部会案

さぎょうぶかいあん

brouillon de travail, brouillon de travail

動作記述部

どうさきじゅつぶ

talon d'action

浄土三部経

じょうどさんぶきょう

trois sutras majeurs du bouddhisme de la Terre Pure