陸上作戦本部

りくじょうさくせんほんぶ

centre d'opérations tactiques, centre d'opérations tactiques

作戦上

さくせんじょう

opérationnel, stratégique

上陸作戦

じょうりくさくせん

opérations d'atterrissage

作り上げる

つくりあげる

Compléter, achever, terminer, finir, élever.

ノルマンディー上陸作戦

ノルマンディーじょうりくさくせん

Invasion de la Normandie (juin-juillet 1944), Invasion de la Normandie

作

さく

Opération, action, manufacture, production, composition.

上上

じょうじょう

D’une manière hésitante, inconstante, capricieuse.

作詞作曲

さくしさっきょく

écriture de chansons (paroles et musique)

上

かみ うわ じょう うえ

S’agglutine au commencement d’un mot pour en modifier le sens en y ajoutant un de ceux de:partie supérieure, dehors, extérieur, commencement, etc.

秀作

しゅうさく

magnifique (excellent) travail

適作

てきさく

culture appropriée

下作

げさく したさく

Produit inférieur, objet de dernière qualité.

作物

さくぶつ さくもつ

Ouvrage, travail, œuvre.

平作

へいさく

Récolte ordinaire.

感作

かんさ

sensibilisation (immunologique)

作陶

さくとう

fabrication de porcelaine, fabrication de céramique, fabrication de poterie

廃作

はいさく

fin de la culture (usu. tabac)

自作

じさく

Chose que l’on a faite ou cultivée de ses propres mains.

半作

はんさく

demi-récolte