自作自演

じさくじえん

jouer un rôle dans sa propre pièce, jouer une pièce musicale que l'on a écrite

自作農

じさくのう

fermier terrien, propriétaire fermier

自小作

じこさく

fermage et métayage, fermage foncier avec un peu de fermage à côté

自信作

じしんさく

œuvre d'art dans laquelle le créateur a confiance

自壊作用

じかいさよう

(l'acte de) désintégration

自浄作用

じじょうさよう

activité autopurificatrice (dans le monde naturel)

自主制作

じしゅせいさく

production indépendante (par exemple d'un film)

自動動作

じどうどうさ

action automatique

自律動作

じりつどうさ

action autonome

自動抄録作業

じどうしょうろくさぎょう

abstraction automatique

自動索引作業

じどうさくいんさぎょう

indexation automatique

自動動作種別

じどうどうさしゅべつ

type d'action automatique

一般自動動作

いっぱんじどうどうさ

action-auto-générale

作

さく

Opération, action, manufacture, production, composition.

自

じ ころ

Soi-même. 2-ad. Spontanément, naturellement.

作詞作曲

さくしさっきょく

écriture de chansons (paroles et musique)

自重自愛

じちょうじあい

prendre soin de soi, prendre soin de soi

自業自得

じごうじとく

payer pour ses erreurs, obtenir ses justes mérites, subir les conséquences (de ses propres actions), récolter ce que vous semez

自問自答

じもんじとう

répondre à sa propre question, s'interroger, soliloquer, soliloquer