字幕

じまく

subtitles, captioning

字幕スーパー

じまくスーパー

subtitles, captioning

字幕版

じまくばん

subtitled version (of a movie)

海上幕僚監部

かいじょうばくりょうかんぶ

Maritime Staff Office

陸上幕僚監部

りくじょうばくりょうかんぶ

Ground Staff Office

字幕付き

じまくつき

subtitled (of a movie, etc.)

英語字幕

えいごじまく

English subtitles

上部

じょうぶ

top part, surface

幕下上位

まくしたじょうい

30 highest ranked makushita wrestlers

日本語字幕

にほんごじまく

Japanese subtitles

字上符

じじょうふ

superscript diacritics; diacritical marks above letters

上達部

かんだちめ かんだちべ かむだちめ

nobility

上層部

じょうそうぶ

top brass, upper echelon, higher-ups, top management, upper reaches, top of the pile

陸上部

りくじょうぶ

track and field club

上座部

じょうざぶ

Sthaviravada (early Buddhist movement)

幕に上がる

まくにあがる

to be promoted to makuuchi (of a juryo-division wrestler)

幕

まく

curtain, bunting

統合幕僚監部

とうごうばくりょうかんぶ

Joint Staff Office

航空幕僚監部

こうくうばくりょうかんぶ

Air Staff Office