風上にも置けない

かざかみにもおけない

a disgrace (to a whole group of people)

箸にも棒にもかからない

はしにもぼうにもかからない

hopeless; incorrigible; beyond repair; good-for-nothing; terrible

箸にも棒にも掛からない

はしにもぼうにもかからない

hopeless, unmanageable, incorrigible

愚にもつかない

ぐにもつかない

nonsensical, ridiculous, trifling

隅に置けない

すみにおけない

witty and knowing, not to be underestimated, smooth operator

毒にも薬にもならない

どくにもくすりにもならない

That will do neither harm nor good

柄にもない

がらにもない

out of character; unlike one

心にもない

こころにもない

(something) one does not really mean; insincere

下に

しもに したに

down, below, downward

愚かにも

foolishly; stupidly

置きに

おきに

repeated at intervals, every other (day, week, month,...)

何にもならない

なんにもならない

there's no point, it's no use, it's not worth it

何処にもない

どこにもない

nowhere

気にもしない

きにもしない

not care, not caring

下火になる

したびになる

to be under control, to burn down, to decline, to drop, to wane

上下になる

うえしたになる

to be upside-down

柳の下にいつも泥鰌はいない

やなぎのしたにいつもどじょうはいない

a fox is not taken twice in the same snare; there are no birds in last year's nest; there aren't always loach under the willow tree; good luck does not always repeat itself

にも

also, too, not... either, as well, even

声涙ともに下る

せいるいともにくだる

to speak through one's tears, to speak with tears in one's eyes