声涙

せいるい

tearful voice

涙声

なみだごえ

tearful voice

聞くも涙語るも涙

きくもなみだかたるもなみだ

(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears

鬼の目にも涙

おにのめにもなみだ

even the hardest of hearts can be moved to tears

時とともに

ときとともに

as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time

涙もろい

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

涙する

なみだする

to shed tears, to bring tears to one's eyes

野に下る

やにくだる のにくだる

to leave the government service

下に見る

したにみる

to look down on, to despise, to condescend

血も涙もない

ちもなみだもない

cold-blooded, unfeeling, heartless, heart of stone, inconsiderate

ともすると

apt to (do), liable to, prone to

涙

なみだ なだ なんだ

tear, tears, lachrymal secretion

下に

しもに したに

down, below, downward

目に涙がたまる

めになみだがたまる

tears gathering in one's eyes, tears welling up in one's eyes

とも無しに

ともなしに

to do something without any particular intention or mind to do so

名実ともに

めいじつともに

both in name and reality, both in name and substance

更にもっと

さらにもっと

even further, and then some, even more

声を大にする

こえをだいにする

to emphasize, to state emphatically, to speak loudly about, to raise one's voice, to lift one's voice

杖に縋るとも人に縋るな

つえにすがるともひとにすがるな

don't be a burden to others; lean on your cane, but don't lean on others