請負

うけおい

Contrat, engagement, pacte, marché, entreprise.

下請け負い

Sous-traité.

請負業

うけおいぎょう

l'entreprise contractante

又請負

またうけおい

sous-traitance

請負師

うけおいし

prestataire

請負人

うけおいにん うけ おいにん

prestataire

復請負

Sous-traité.

定格請負

ていかくうけおい

contrat au forfait

請負業者

うけおいぎょうしゃ

entrepreneur indépendant

請負制度

うけおいせいど

système de contrat

請負工事

うけおいこうじ

contrat de travail

請け負う

うけおう

Entreprendre, se charger d'une entreprise, prendre à forfait. le no fushin wo― (家の普請を請負う) Entreprendre la construction d’une maison.

請負仕事

うけおいしごと

contrat de travail

偽装請負

ぎそううけおい

contrat déguisé, faux contrat de sous-traitance, embauche d'un employé temporaire et paiement pour l'achèvement du travail plutôt que le travail lui-même, évitant ainsi d'avoir à payer des prestations

下請け

したうけ

sous-traitance

下請け人

したうけにん

Sous-traitant, sous-entrepreneur, entrepreneur de seconde main, tâcheron.

勝負下着

しょうぶしたぎ

sous-vêtements "chanceux" (surtout culottes), mis de côté pour des dates spéciales

元請け負い人

もとうけおいにん もとうけおいじん

maître d'oeuvre

下請け工場

したうけこうじょう

usine de sous-traitance