請負

うけおい

Contrat, engagement, pacte, marché, entreprise.

元請け負い人

もとうけおいにん もとうけおいじん

maître d'oeuvre

請負業

うけおいぎょう

l'entreprise contractante

又請負

またうけおい

sous-traitance

請負師

うけおいし

prestataire

復請負

Sous-traité.

下請負

したうけおい しもうけおい

sous-traitance

請人

Garant, répondant, celui qui répond de l’exécution d’un engagement pris par un tiers.

人請

Garantie donnée en faveur de quelqu’un.

定格請負

ていかくうけおい

contrat au forfait

請負業者

うけおいぎょうしゃ

entrepreneur indépendant

請負制度

うけおいせいど

système de contrat

請負工事

うけおいこうじ

contrat de travail

請け負う

うけおう

Entreprendre, se charger d'une entreprise, prendre à forfait. le no fushin wo― (家の普請を請負う) Entreprendre la construction d’une maison.

請負仕事

うけおいしごと

contrat de travail

偽装請負

ぎそううけおい

contrat déguisé, faux contrat de sous-traitance, embauche d'un employé temporaire et paiement pour l'achèvement du travail plutôt que le travail lui-même, évitant ainsi d'avoir à payer des prestations

申請人

しんせいじん しんせいにん

demandeur

請け人

うけにん

garant

荷負人

Portefaix, porteur.