不承不承

ふしょうぶしょう

Répugnance, mauvaise volonté.

承知

しょうち

Consentement, assentiment, acquiescement, permission, approbation.

不承

ふしょう

dissidence, désaccord, désapprobation, objection, refus

不知

ふち

Ignorance.

不承認

ふしょうにん

Dissentiment, refus, désapprobation, dénégation.

不承諾

ふしょうだく

dissidence, désaccord, désapprobation, objection, refus

不認承

ふにんしょう

non-reconnaissance

委細承知

いさいしょうち

situation globale pleinement comprise, comprise, d'accord

承知尽く

しょうちずく しょうちづく

agir d'un commun accord

承知の助

しょうちのすけ

OK, bien sûr, oui monsieur !, Okeydokey !, compris

承知の幕

しょうちのまく

accord

百も承知

ひゃくもしょうち

ne connaissant que trop bien, étant pleinement conscient de

先刻承知

せんこくしょうち

être déjà (bien) au courant

不知不識

ふちふしき

Sans le savoir, sans en avoir conscience, sans s’en apercevoir, insensiblement, imperceptiblement, à son insu, par mégarde, par inadvertance, involontairement, inconsciemment.

不知火

しらぬい しらぬひ

Phosphorescences de la mer.

不可知

ふかち

Mysticisme, chose au-dessus de la portée de l’intelligence.

親不知

おやしらず

Enfant confié peu après sa naissance aux soins de personnes étrangères, enfant qui a perdu ses parents de bonne heure.

身不知

Ignorance de sa condition, idée fausse de sa situation, présomption, fatuité.

不告知

ふこくち

dissimulation (par exemple de faits), non-divulgation