承知

しょうち

Consentement, assentiment, acquiescement, permission, approbation.

不承知

ふしょうち

Refus, dissentiment, excuse, objection, désapprobation, improbation.

知り尽くす

しりつくす

avoir une pleine connaissance (de quelque chose), connaître quelque chose à fond

委細承知

いさいしょうち

situation globale pleinement comprise, comprise, d'accord

承知の助

しょうちのすけ

OK, bien sûr, oui monsieur !, Okeydokey !, compris

承知の幕

しょうちのまく

accord

百も承知

ひゃくもしょうち

ne connaissant que trop bien, étant pleinement conscient de

先刻承知

せんこくしょうち

être déjà (bien) au courant

尽く

ずく づく

Grâce à, par le moyen de, par l’influence de.

承知の上で

しょうちのうえで

intentionnellement, à dessein, délibérément, en tenant compte de quelque chose

尽くし

づくし ずくし

toutes sortes de, toutes sortes de

尽くす

つくす

Épuiser, dépenser et consumer, dissiper, ne rien laisser, tarir.

金尽く

かねずく かねづく

utiliser l'argent comme une arme, le pouvoir de l'argent

尽くめ

ずくめ づくめ

entier, complet, sans réserve, sans exception

尽

じん

dernier jour (du mois)

承

しょう

deuxième ligne d'un poème chinois de quatre lignes

ご承知のとおり

ごしょうちのとおり

comme vous le savez, comme vous le savez

ご承知のように

ごしょうちのように

comme vous le savez, comme vous le savez

花尽くし

はなづくし はなずくし はなつくし

citer ou nommer une variété de fleurs