丑の刻

うしのこく

deux heures du matin

丑の時参り

うしのときまいり

rituel de malédiction où l'on visite un sanctuaire à 2 heures du matin et cloue une poupée représentant une personne à un arbre, priant pour la mort de ladite personne

丑の日

うしのひ

jour du boeuf (surtout au milieu de l'été ou au milieu de l'hiver)

丑の年

うしのとし

Année du Buffle

丑

うし

Le second des douze rameaux du cycle sexagésimal.

丑年

うしどし

année du boeuf

丑寅

うしとら

nord-est

辛丑

かのとうし しんちゅう

trente-huitième du cycle sexagénaire

乙丑

きのとうし いっちゅう おっちゅう

deuxième du cycle sexagénaire

己丑

つちのとうし きちゅう

vingt-sixième du cycle sexagénaire

癸丑

みずのとうし きちゅう

50ème du cycle sexagénaire

丁丑

ひのとのうし ていちゅう

quatorzième du cycle sexagénaire

参り

まいり

Visite, allée, venue.

土用の丑の日

どようのうしのひ

jour du boeuf au milieu de l'été (pendant la saison la plus chaude), canicule d'été

寅の刻

とらのこく

vers quatre heures du matin

亥の刻

いのこく

heure du sanglier (21h-23h)

辰の刻

たつのこく

8 heures du matin, la cinquième heure, l'Heure du Dragon

子の刻

ねのこく

minuit

月参り

つきまいり

visite mensuelle (sanctuaire ou temple)