土用の丑の日

どようのうしのひ

jour du boeuf au milieu de l'été (pendant la saison la plus chaude), canicule d'été

丑の年

うしのとし

Année du Buffle

丑の刻

うしのこく

deux heures du matin

丑

うし

Le second des douze rameaux du cycle sexagésimal.

丑年

うしどし

année du boeuf

丑寅

うしとら

nord-est

辛丑

かのとうし しんちゅう

trente-huitième du cycle sexagénaire

乙丑

きのとうし いっちゅう おっちゅう

deuxième du cycle sexagénaire

己丑

つちのとうし きちゅう

vingt-sixième du cycle sexagénaire

癸丑

みずのとうし きちゅう

50ème du cycle sexagénaire

丁丑

ひのとのうし ていちゅう

quatorzième du cycle sexagénaire

丑の刻参り

うしのこくまいり

rituel de malédiction où l'on visite un sanctuaire à 2 heures du matin et cloue une poupée représentant une personne à un arbre, priant pour la mort de ladite personne

丑の時参り

うしのときまいり

rituel de malédiction où l'on visite un sanctuaire à 2 heures du matin et cloue une poupée représentant une personne à un arbre, priant pour la mort de ladite personne

丑三つ時

うしみつどき うしみつじ

2h00 à 2h30, 3h00 à 3h30

その日その日

そのひそのひ

chaque jour, de jour en jour, de jour en jour

血の日曜日

ちのにちようび

Dimanche sanglant (en particulier l'incident du 22 janvier 1905 à Saint-Pétersbourg)

昨日の今日

きのうのきょう

juste après hier, puis aujourd'hui..., peu après quelque chose, et pourtant maintenant...

母の日

ははのひ

Fête des Mères

又の日

またのひ

un autre jour, le lendemain